Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Efter en periode med liberalisering blev cementpriserne i Frankrig fra 1982 til 1986 undergivet et »inflationsbekaempende« system og dernaest liberaliseret.
German[de]
Nach einer Zeit der Liberalisierung wurden die Zementpreise in Frankreich zwischen 1982 und 1986 einer "Regelung zur Inflationsbekämpfung" (Système d'engagement de lutte contre l'inflation") unterworfen und anschließend wieder freigegeben.
Greek[el]
Μετά από μία περίοδο ελευθέρωσης, οι τιμές του τσιμέντου στη Γαλλία υποβλήθηκαν από το 1982 έως το 1986 στο σύστημα «καταπολέμησης του πληθωρισμού» και στη συνέχεια ελευθερώθηκαν.
English[en]
After a period of liberalization, cement prices in France were made subject from 1982 to 1986 to the system involving counter-inflationary measures and were subsequently liberalized.
Spanish[es]
Después de un período de liberalización, los precios del cemento en Francia fueron sometidos de 1982 a 1986 al sistema de «lucha contra la inflación» y más tarde liberalizados.
French[fr]
Après une période de libéralisation, les prix du ciment en France ont été soumis de 1982 à 1986 au système «d'engagement de lutte contre l'inflation» et par la suite libérés.
Italian[it]
Dopo un periodo di liberalizzazione i prezzi del cemento in Francia sono stati sottoposti, dal 1982 al 1986, ai provvedimenti di «lotta all'inflazione» e in seguito sono stati liberalizzati.
Dutch[nl]
Na een periode van liberalisering werden de cementprijzen in Frankrijk van 1982 tot en met 1986 onderworpen aan de regeling "inflatiebestrijding", om vervolgens weer te worden vrijgegeven.
Portuguese[pt]
Após um período de liberalização, os preços do cimento em França foram sujeitos, de 1982 a 1986, ao sistema «do processo de luta contra a inflação» e liberalizados posteriormente.