Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Николас Офосу-Хене бил млад полицай, на когото е възложено да пази сградата за събрания на светиите по време на замразяването.
Cebuano[ceb]
Si Nicholas Ofosu-Hene Opare usa ka batan-ong pulis nga naggwardya sa usa ka LDS nga meetinghouse atol sa paghunong [freeze].
Czech[cs]
Nicholas Ofosu-Hene byl mladý policista, který měl za úkol hlídat během období zmrazení sborový dům Církve.
Danish[da]
Nicholas Ofosu-Hene var en ung politibetjent, der var blevet sat til at skulle vogte en af kirkebygningerne under fastfrysningen.
German[de]
Nicholas Ofosu-Hene war ein junger Polizist, der während der Eiszeit ein Gemeindehaus der Kirche Jesu Christi bewachen sollte, und zwar nachts.
English[en]
Nicholas Ofosu-Hene was a young policeman assigned to guard an LDS meetinghouse during the freeze.
Finnish[fi]
Nicholas Ofosu-Hene oli nuori poliisi, joka määrättiin vartioimaan yhtä myöhempien aikojen pyhien seurakuntakeskusta hallan aikana.
Fijian[fj]
E dua na ovisa cauravou o Nicholas Ofosu-Hene a lesi me laki yadrava tiko e dua na valenilotu ni LDS ena gauna ni buto-leka o ya.
French[fr]
Nicholas Ofosu-Hene, jeune policier, avait été chargé de garder un lieu de culte de l’Église pendant l’immobilisation.
Hungarian[hu]
Nicholas Ofosu-Hene fiatal rendőr volt, akit az egyik utolsó napi szent gyülekezeti ház őrzésére rendeltek ki a befagyasztás során.
Armenian[hy]
Նիկոլաս Օֆոսու-Հենեն մի երիտասարդ ոստիկան էր, որը սառեցման ժամանակ նշանակված էր հսկելու ՎՕՍ հավաքատունը։
Indonesian[id]
Nicholas Ofosu-Hene adalah seorang polisi muda yang ditugasi untuk menjaga gedung pertemuan OSZA selama kebekuan.
Italian[it]
Nicholas Ofosu-Hene era un giovane poliziotto incaricato di fare la guardia a una casa di riunione della Chiesa durante il “gelo”.
Japanese[ja]
ニコラス・オフォス・ヘネは,凍結時代には若い警察官でした。
Korean[ko]
니콜라스 오포수헤네는 암흑기 동안 후기 성도 집회소를 감시하는 임무를 받은 젊은 경찰관이었습니다.
Malagasy[mg]
Mpitandro filaminana tanora nampandraiketina ny fiambenana ny trano fivavahana iray an’ny Olomasin’ny Andro Farany nandritra ny tsy fihetsehana i Nicholas Ofosu-Hene.
Norwegian[nb]
Nicholas Ofosu-Hene var en ung politimann som holdt vakt over et av Kirkens møtehus under stillstanden.
Dutch[nl]
Nicholas Ofosu-Hene was een jonge agent die tijdens de blokkade een mormoons kerkgebouw moest bewaken.
Polish[pl]
Nicholas Ofosu-Hene był młodym policjantem, którego przydzielono do pilnowania domu spotkań ŚwDO podczas „zamrożenia”.
Portuguese[pt]
Nicholas Ofosu-Hene era um jovem policial encarregado de tomar conta de uma capela SUD durante o congelamento.
Romanian[ro]
Nicholas Ofosu-Hene era un tânăr poliţist desemnat să păzească una dintre casele de întruniri SZU în timpul „îngheţului”.
Russian[ru]
Николасу Офусу-Хене, молодому полицейскому, было поручено охранять дом собраний СПД во время «заморозки».
Samoan[sm]
O Nicholas Ofosu-Hene sa avea ma se leoleo talavou na tofia e leoleoa se faletapuai a le AAG i le taimi o le tapu.
Swedish[sv]
Nicholas Ofosu-Hene var en ung polisman som fått i uppdrag att vakta ett av kyrkans möteshus under stilleståndet.
Tagalog[tl]
Si Nicholas Ofosu-Hene ay bata pang pulis na itinalagang magbantay sa isang LDS meetinghouse noong panahong ipatigil ang Simbahan.
Tongan[to]
Ne vahe ʻa Nikolasi ʻOfosai Hene ko ha polisi kei talavou ke ne leʻohi e falelotu ʻo e Siasí he taimi fakataputapuí.
Tahitian[ty]
E muto’i taure’are’a ’o Nicholas Ofosu-Hene tei fa’auehia ’ia tīa’i i te hō’ē fare purera’a nā te ’Ēkālesia i roto i taua taime ’ōpanira’a ra.
Ukrainian[uk]
Ніколас Офосу-Хене був молодим поліцейським, якому доручили охороняти дім зборів СОД протягом заморозку.
Vietnamese[vi]
Nicholas Ofosu-Hene là một cảnh sát trẻ được chỉ định đến canh gác một nhà hội Thánh Hữu Ngày Sau trong thời kỳ phong tỏa.