Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А времевите пътувания?
Czech[cs]
A podle cestování časem.
Greek[el]
Και το ταξίδι στο χρόνο;
English[en]
And the time travel?
Spanish[es]
¿Y la máquina del tiempo?
Finnish[fi]
Sekä aikamatkustus?
French[fr]
Et le voyage dans le temps?
Croatian[hr]
I zbog putovanja kroz vrijeme?
Hungarian[hu]
Na meg az időutazás?
Italian[it]
Invece il viaggio nel tempo e'normale.
Polish[pl]
I podróże w czasie?
Portuguese[pt]
E a viagem no tempo?
Romanian[ro]
Și călătoria în timp?
Russian[ru]
И путешествия во времени?
Slovak[sk]
A cestovanie časom?
Slovenian[sl]
In potovanje skozi čas?
Serbian[sr]
I putovanja kroz vreme?