Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Използва ли Комисията възможността, с която разполага, да направи коментари и и да предложи изменения по тези проекти на законови уредби?
Czech[cs]
Využila Komise možnosti vyjádřit k těmto návrhům připomínky a navrhnout změny?
Danish[da]
Har Kommissionen gjort brug af muligheden for at fremsætte bemærkninger til udkastene til lovgivning og foreslå ændringer?
German[de]
Hat die Kommission von der Möglichkeit Gebrauch gemacht, zu den Vorschriftsentwürfen Bemerkungen vorzubringen und Änderungen vorzuschlagen?
Greek[el]
Η Επιτροπή έκανε χρήση της δυνατότητας να υποβάλει τις παρατηρήσεις της σχετικά με τα σχέδια ρυθμίσεων και να προτείνει τροποποιήσεις;
English[en]
Did the Commission make use of the possibility for it to comment on the draft regulations and to propose amendments?
Spanish[es]
¿Ha hecho uso la Comisión de su facultad de plantear observaciones y proponer enmiendas a los proyectos de reglamentación?
Estonian[et]
Kas komisjon kasutas võimalust nende määruse projektide kohta arvamust avaldada ja muudatusettepanekuid esitada?
Finnish[fi]
Käyttikö komissio hyväksi mahdollisuutta esittää asetusehdotuksia koskevia huomioita tai tarkistuksia?
French[fr]
La Commission a-t-elle fait usage de la possibilité dont elle dispose de formuler des observations sur les projets de règlementation et de proposer des modifications?
Croatian[hr]
Je li Komisija iskoristila mogućnost da uputi svoje primjedbe na nacrt propisa i da predloži izmjene?
Hungarian[hu]
Élt-e a Bizottság azzal a lehetőségével, hogy megjegyzést fűzzön a rendelettervezetekhez vagy azokkal kapcsolatban módosításokat javasoljon?
Italian[it]
Ha la Commissione fatto uso della possibilità di cui dispone di presentare osservazioni e proporre modifiche a proposito dei progetti di regolamentazioni?
Lithuanian[lt]
Ar Komisija pasinaudojo galimybe pateikti pastabas dėl teisės aktų projektų ir pasiūlyti pakeitimų?
Latvian[lv]
Vai Komisija izmantoja tai paredzēto iespēju izdarīt komentārus par attiecīgajiem noteikumu projektiem un ierosināt tajos grozījumus?
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni għamlet użu mill-possibbiltà li tikkummenta dwar abbozzi ta’ regolamenti u tipproponi emendi?
Dutch[nl]
Heeft de Commissie gebruikgemaakt van haar bevoegdheid om opmerkingen te maken over de ontwerpvoorschriften en wijzigingen voor te stellen?
Polish[pl]
Czy Komisja skorzystała z możliwości zgłaszania uwag do projektów przepisów i proponowania do nich zmian?
Portuguese[pt]
Recorreu a Comissão à possibilidade de comentar esses projetos de regulamentação e de propor alterações aos mesmos?
Romanian[ro]
Comisia a făcut uz de posibilitatea de a comenta proiectul de regulament și de a propune modificări?
Slovak[sk]
Využila Komisia možnosť vyjadriť sa a navrhnúť zmeny k návrhom právnych predpisov?
Slovenian[sl]
Ali je Komisija uporabila možnost, da poda pripombe k predlogom uredb in vloži predloge sprememb?
Swedish[sv]
Utnyttjade kommissionen möjligheten att framföra kommentarer till förslaget till lagstiftning och föreslå ändringar?