Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jižně od těchto mrazivých teplot jsou řeky, které lidé odklonili kvůli energii a obchodu.
Greek[el]
Νότια από αυτές τις ψυχρές θερμοκρασίες είναι τα ποτάμια, που διασπάστηκαν από τους ανθρώπους για την δύναμη και το εμπόριο.
English[en]
South of the freezing temperatures are rivers, diverted by humans for power and commerce.
Spanish[es]
Al sur de los lugares frios hay ríos que fueron desviados por los seres humanos para la electricidad y el comercio.
Hungarian[hu]
Délebbre a hideg hőmérsékletektől olyan folyók vannak melyeket az ember térített el áramért és a vízi kereskedelm érdekében.
Italian[it]
A sud dei luoghi dalle temperature gelide ci sono i fiumi deviati dagli umani per energia elettrica e commercio.
Polish[pl]
Na południu od temperatury zamarzły rzeki, obrócone przez człowieka dla władzy i handlu.
Portuguese[pt]
Sul das temperaturas de congelamento são: rios, Desviada por seres humanos para poder e comércio.
Romanian[ro]
La sud se temperaturile reci, se afla raurile deviate de oameni pentru energie si comert