Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
pokud přihlašovatel v době podání přihlášky nebyl v dobré víře
Danish[da]
når ansøgeren ved indgivelsen af ansøgningen var i ond tro
German[de]
wenn der Anmelder bei der Anmeldung der Marke bösgläubig war
English[en]
where the applicant was acting in bad faith when he filed the application for the trade mark
Estonian[et]
taotluse esitaja tegutses kaubamärgi taotluse esitamisel pahauskselt
Finnish[fi]
hakija on jättänyt tavaramerkkiä koskevan hakemuksen vilpillisessä mielessä
French[fr]
lorsque le demandeur était de mauvaise foi lors du dépôt de la demande de marque
Hungarian[hu]
a megjelölést rosszhiszeműen jelentették be lajstromozásra
Italian[it]
al momento del deposito della domanda di marchio il richiedente ha agito in malafede
Lithuanian[lt]
jeigu pareiškėjas, paduodamas paraišką prekių ženklui, buvo nesąžiningas
Maltese[mt]
meta l-applikant jkun aġixxa morożament meta jkun ippreżenta l-applikazzjoni għat-trade mark
Dutch[nl]
de aanvrager bij indiening van de aanvrage te kwader trouw was
Polish[pl]
w przypadku gdy zgłaszający działał w złej wierze w momencie dokonywania zgłoszenia znaku towarowego
Portuguese[pt]
Sempre que o titular da marca não tenha agido de boa-fé no acto de depósito do pedido de marca
Romanian[ro]
atunci când solicitantul era de rea-credință în momentul depunerii cererii de înregistrare a mărcii
Slovak[sk]
ak prihlasovateľ nekonal pri podávaní prihlášky ochrannej známky v dobrej viere
Slovenian[sl]
če prijavitelj ni ravnal v dobri veri ob vložitvi prijave blagovne znamke
Swedish[sv]
Om sökanden var i ond tro när ansökan om varumärkesregistrering gavs in