Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خمني من سأضيفه كالفنان المفضل لدي
Bulgarian[bg]
Познай кой е новият ми любим художник.
Bosnian[bs]
Pogodi koga sam dodala kao mog novog najdražeg umetnika.
Czech[cs]
Hádej, koho jsem si přidala jako svého oblíbeného umělce.
Danish[da]
Gæt, hvem jeg tilføjer som min yndlingskunstner.
Greek[el]
Μάντεψε ποιόν προσθέτω στους αγαπημένους μου καλλιτέχνες.
English[en]
Guess who I'm adding as my new favorite artist.
Spanish[es]
Supongo que estoy añadiendo como mi artista favorito nuevo.
Estonian[et]
Arva ära, kelle ma oma uueks lemmikkunstnikuks lisan.
Finnish[fi]
Arvaapas kenet lisään suosikki artistikseni?
Hebrew[he]
תנחשי את מי אני מוסיפה כאמן המועדף עליי.
Croatian[hr]
Pogodi koga sam dodala kao mog novog najdražeg umjetnika.
Hungarian[hu]
Na, ki az új kedvenc művészem?
Icelandic[is]
Gettu hverjum ég bæti viđ sem eftirlætislistamanni?
Italian[it]
Indovina chi aggiungo come mia nuovo artista favorito.
Japanese[ja]
新し い お 気 に 入 り の 芸術 家 は 誰 だ と 思 う ?
Norwegian[nb]
Gjett hvem min nye favorittkunstner er.
Dutch[nl]
Raad eens wie men nieuwe lievelingskunstenaar is?
Polish[pl]
Zgadnij kto zostaje moim nowym, ulubionym artystą.
Portuguese[pt]
Adivinha quem estou a adicionar como o meu novo artista favorito.
Romanian[ro]
Ghici pe cine adaug la " Artistul Meu Preferat ".
Slovak[sk]
Hádaj koho som si pridala ako môjho nového obľúbeného umelca.
Slovenian[sl]
Ugani, kdo bo moj novi najljubši umetnik.
Swedish[sv]
Gissa vem som jag lägger till som min nya favoritkonstnär?
Turkish[tr]
Yeni favori sanatçılarıma kimi ekledim tahmin et?
Chinese[zh]
猜猜 我 加入 誰 為 我 最愛的 藝術家