Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добър скеч с глупавият съпруг и нахалната жена, защото и двамата си приличат.
Czech[cs]
Je to fajn obměna na scény s hloupým manželem a neústupnou manželkou, protože tihle se alespoň mají skutečně rádi.
German[de]
Es ist mal was Anderes als der dumme Ehemann und die zickige Ehefrau,... weil sie sich tatsächlich einander mögen.
English[en]
It's a nice twist on the stupid husband and pushy wife because they actually like each other.
Spanish[es]
Es un lindo guiño al marido estúpido y la esposa avasallante porque en realidad se gustan.
Finnish[fi]
Typerä mies ja ärsyttävä nainen, jotka pitävät toisistaan.
French[fr]
C'est un joli sketch sur le mari idiot et sa femme arriviste parce qu'en fait ils s'aiment.
Hebrew[he]
זה משחק נחמד על הבעל הטיפש והאישה השתלטנית, כי הם מחבבים זה את זו.
Hungarian[hu]
Jól mutat együtt az idióta férj és a nyomulós feleség, mert közben jól kijönnek.
Italian[it]
E'una bella evoluzione del marito stupido e della moglie intraprendente, perche'loro si piacciono davvero.
Dutch[nl]
Iets anders dan de domme man en bazige vrouw want ze houden echt van elkaar.
Polish[pl]
Świetny chwyt z głupim mężem i natrętną żoną, którzy tak naprawdę się lubią.
Portuguese[pt]
É uma boa combinação do marido burro e esposa mandona que se gostam.
Romanian[ro]
E o răsturnare de situaţie drăguţă, cea a soţului prost şi soţiei insistente, care, de fapt, se plac unul pe celălalt.
Russian[ru]
Отличный трюк с глупым мужем и настойчивой женой потому что они и правда любят друг друга.
Slovenian[sl]
Lep dodatek k neumnemu možu in nadležni ženi, ker se imata v resnici rada.
Serbian[sr]
Lepa priča o glupom mužu i dosadnoj ženi, jer zapravo obožavaju jedno drugo.