Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Aber ein deutscher Volksentscheid darf niemals über Wohl und Wehe der Erweiterung entscheiden können.
English[en]
But a German referendum must never be allowed to determine the weal and woe of enlargement.
Spanish[es]
Pero un referéndum alemán no puede decidir jamás sobre el pro y contra de la ampliación.
Finnish[fi]
Ei saa kuitenkaan koskaan käydä niin, että kansanäänestys Saksassa voi päättää laajentumisen hyvistä ja huonoista puolista.
French[fr]
Mais un référendum allemand ne peut en aucun cas décider du sort de l'élargissement.
Dutch[nl]
Maar het mag nooit zo zijn dat een Duits referendum over het wel en wee van de uitbreiding beslist.