Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A taky nemůžeme vyloučit zatrpklého zaměstnance nebo fundamentalistické skupiny.
English[en]
And we also shouldn't rule out a disgruntled employee or fundamental groups.
Spanish[es]
No debemos descartar un empleado descontento o a fundamentalistas.
French[fr]
Sans exclure un employé mécontent ou des groupes fondamentaux.
Hebrew[he]
ובנוסף, לא כדאי שנשלול עובדים ממורמרים או קבוצות עם עקרון כלשהו.
Croatian[hr]
Ne bi trebalo ni da isključimo nezadovoljne radnike ili radikalne grupe.
Hungarian[hu]
ÉS nem zárhatjuk ki az elégedetlen dolgozókat vagy a fundamentalista csoportokat.
Italian[it]
Si', ma non dovremmo escludere un possibile impiegato scontento o gruppi fondamentalisti.
Dutch[nl]
Een ontevreden werknemer of fundamentele groep moeten we ook niet uitsluiten.
Polish[pl]
Nie powinniśmy wykluczać niezadowolonego klienta i fundamentalistów.
Portuguese[pt]
Não devemos descartar um funcionário ou grupos.
Romanian[ro]
N-ar trebui să excludem angajaţii nemulţumiţi sau grupurile fundamentaliste.
Russian[ru]
Также нельзя исключать недовольного работника или группу фанатиков.
Serbian[sr]
Ne bi trebalo ni da isključimo nezadovoljne radnike ili radikalne grupe.