Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فطلبت مني ألا أتصل بك ليوم أو يومين
Bulgarian[bg]
Помоли ме да изчакам с обаждането към вас за ден два.
Czech[cs]
Požádala mě, abych odložil zavolání vám o den nebo dva.
Greek[el]
Μου ζήτησε να μη σας πάρω για κάνα δυο μέρες.
English[en]
So she asked me to hold off on calling you for a day or two.
Spanish[es]
Entonces, me pidió que esperara un día o dos para llamarla.
French[fr]
Elle m'a demandé de ne pas vous appeler durant un jour ou deux.
Hebrew[he]
היא ביקשה שאחכה יום-יומיים לפני שאתקשר אלייך.
Croatian[hr]
Pitala me da se suzdržim dan-dva od poziva za vas.
Hungarian[hu]
Így arra kért, ne hívjam önt egy-két napig.
Italian[it]
Cosi'mi ha chiesto di non chiamarla prima di un o due giorni.
Dutch[nl]
Ze vroeg een dag of twee te wachten voor je terug te bellen.
Polish[pl]
Więc poprosiła mnie abym się wstrzymał z dzwonieniem do pani przez dzień czy dwa.
Portuguese[pt]
Ela me pediu para esperar um dia ou dois para te ligar.
Romanian[ro]
Mi-a cerut să nu vă mai sun o zi sau două.
Turkish[tr]
O da sizi aramayı bir-iki gün ertelememi söyledi.