Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أبلغك ( فرانكلين ) رسالتي
Bulgarian[bg]
Франклин ти е предал съобщението ми.
Czech[cs]
Franklyn vám vyřídil mou zprávu.
Danish[da]
Franklin gav dig min besked.
German[de]
Franklyn gab Ihnen meine Nachricht.
Greek[el]
Ο Φράνκλιν σου έδωσε το μήνυμά μου.
English[en]
Franklyn gave you my message.
Spanish[es]
Franklyn te dio mi mensaje.
Persian[fa]
" فرانکلين " پيغامم رو بهت داد.
Finnish[fi]
Franklyn antoi sinulle viestini.
French[fr]
Franklyn vous a donné mon message.
Hebrew[he]
פרנקלין נתן לך את המסר שלי.
Croatian[hr]
Franklyn Vam je prenio moju poruku.
Hungarian[hu]
Franklyn átadta az üzenetem?
Indonesian[id]
Franklyn memberimu pesanku..
Italian[it]
Franklyn ti ha riferito il mio messaggio.
Japanese[ja]
フランクリン から 伝わ っ た か
Dutch[nl]
Franklyn heeft m'n boodschap doorgegeven.
Polish[pl]
Franklyn przekazał moją wiadomość.
Portuguese[pt]
O Franklyn deu-lhe a minha mensagem.
Romanian[ro]
Franklyn ti-a transmis mesajul meu.
Russian[ru]
Франклин передал вам мое сообщение.
Serbian[sr]
Frenklin ti je preneo moju poruku.
Swedish[sv]
Franklyn gav dig mitt meddelande.
Thai[th]
แฟรงคลินส่งข้อความของผมให้กับคุณ
Turkish[tr]
Franklyn mesajımı iletmiş.
Chinese[zh]
Franklyn 给 了 你 我 的 讯息