Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد دفعنا لك مقدم أتعاب ، أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Ние Ви ангажирахме на хонорар.
Czech[cs]
Držíme si Vás na zálohu, ne?
Danish[da]
Du er på forskudshonorar.
German[de]
Wir haben Sie gegen Honorar verpflichtet.
Greek[el]
Σου έχουμε δώσει προκαταβολή, σωστά;
English[en]
We have you on retainer, isn't that right?
Finnish[fi]
Mehän kiinnitimme sinut.
Hebrew[he]
את מקבלת אצלנו שכר טרחה קבוע, לא?
Croatian[hr]
Dali smo ti avans, zar ne?
Italian[it]
Sei la nostra consulente legale, no?
Norwegian[nb]
Du har fått forskuddshonor, ikke sant?
Dutch[nl]
We hebben een lopend contract, toch?
Portuguese[pt]
Temos uma avença consigo, certo?
Romanian[ro]
Te avem pe statul de plată, nu?
Russian[ru]
У нас был договор с предварительным окладом, верно?
Serbian[sr]
Dali smo ti avans, zar ne?
Swedish[sv]
Vi betalar dig i förskott, visst?