Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Tak došlo k rozštěpení, stranickosti a soupeření.
Danish[da]
Det førte til splittelser, partiskhed og deraf følgende kappestrid.
German[de]
So kam es zu Spaltungen, Parteilichkeit und Rivalität (1.
Greek[el]
Αυτό κατέληξε σε διαιρέσεις, σε κομματικό πνεύμα και σε ανταγωνισμούς που επακολούθησαν.
English[en]
This resulted in divisions, a party spirit and subsequent rivalries.
Spanish[es]
Esto resultaba en divisiones, espíritu partidista y rivalidades subsecuentes.
Finnish[fi]
Tämä johti jakaumiin, puoluehenkeen ja siitä johtuvaan kilpailuhenkeen.
Italian[it]
Ne risultarono divisioni, uno spirito di parte e conseguente rivalità.
Japanese[ja]
これは分裂,党派心,その結果としての対抗を生みました。(
Korean[ko]
그 결과 분열과 당파 정신이 일어나고, 그로 인하여 경쟁심이 일어나게 되었읍니다.
Norwegian[nb]
Dette førte til splittelse, til at det ble dannet partier, og til rivalisering.
Dutch[nl]
Dit had verdeeldheid tot gevolg, een partijgeest en daaruit voortvloeiende gevoelens van wedijver.
Polish[pl]
Doprowadziło to do podziałów; powstały stronnictwa i wyłonił się duch rywalizacji.
Portuguese[pt]
Isto resultava em divisões, no espírito de parcialidade e em subseqüentes rivalidades.
Swedish[sv]
Detta ledde till söndringar, partianda och därav följande tävlingsstrider.
Ukrainian[uk]
Через це прийшли розділення, партійний дух і незгоди.