Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي واقع الأمر، وتمشيا مع القيم العصرية، فذلك حقهم، وهو الحق الذي إذا أنكرناه عليهم سنواجه أفدح الأخطار.
English[en]
Indeed, in consonance with contemporary values, it is their right, a right that we can deny them only at the greatest peril.
Spanish[es]
Ciertamente, de conformidad con los valores contemporáneos, ellas tienen este derecho, un derecho que sólo puede negárseles corriendo graves riesgos.
French[fr]
De fait, les valeurs contemporaines en font un droit pour elles, un droit que nous ne leur refuserions qu’à nos risques et périls.
Russian[ru]
Ведь согласно современным моральным ценностям это их право — право, отказ в котором чреват ужасными опасностями.
Chinese[zh]
确实,按照当代价值观念,这是他们的权利,如果我们剥夺他们的这一权利,我们将招致最大的危险。