Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang pagsenso nga gihimo didto sa Kamingawan sa Sinai nagpakita nga dihay 8,600 ka lalaki nga usa ka bulan ang kagulangon pataas nga sakop sa mga banay sa mga Kohatnon.
Czech[cs]
Sčítáním lidu v pustině Sinaj se zjistilo, že mužů, kteří patřili k rodinám Kehatovců, od jednoměsíčního výše bylo 8 600.
Danish[da]
Ved mønstringen i Sinaj Ørken var der af kehatitternes slægter 8600 af mandkøn fra en alder af en måned og opefter.
Greek[el]
Η απογραφή που έγινε στην έρημο του Σινά αποκάλυψε ότι υπήρχαν 8.600 άρρενες ηλικίας ενός μηνός και πάνω οι οποίοι ανήκαν στις οικογένειες των Κααθιτών.
English[en]
The census taken in the Wilderness of Sinai revealed that there were 8,600 males a month old and upward belonging to the families of the Kohathites.
Spanish[es]
Según el censo que se realizó en el desierto de Sinaí, las familias de los qohatitas contaban con 8.600 varones mayores de un mes de edad.
Finnish[fi]
Siinain erämaassa suoritettu väestönlaskenta osoitti, että kehatilaisten sukuihin kuului 8600 kuukauden ikäistä ja sitä vanhempaa miespuolista (4Mo 3:27, 28).
French[fr]
Le recensement effectué dans le désert du Sinaï révéla que les familles des Qehathites comptaient 8 600 mâles d’un mois et au-dessus (Nb 3:27, 28).
Hungarian[hu]
A Sínai-pusztában tartott népszámláláskor kiderült, hogy a kehátiták családjaiban az egy hónaposnál idősebb férfinemhez tartozók száma 8600 volt (4Mó 3:27, 28).
Indonesian[id]
Dari hasil sensus yang diadakan di Padang Belantara Sinai, diketahui bahwa ada 8.600 laki-laki berusia satu bulan ke atas yang berasal dari keluarga-keluarga keturunan Kohat.
Iloko[ilo]
Imbatad ti panagsensus idiay Let-ang ti Sinai nga adda 8,600 a lallaki nga agedad iti maysa a bulan ken agpangato a kameng ti pampamilia dagiti Cohatita.
Italian[it]
Il censimento fatto nel deserto del Sinai rivelò che c’erano 8.600 maschi da un mese in su appartenenti alle famiglie dei cheatiti.
Japanese[ja]
シナイの荒野で行なわれた人口調査で,コハト人の家族に属する生後1か月以上の男子は8,600人いたことが分かりました。(
Georgian[ka]
სინას უდაბნოში ჩატარებული აღრიცხვის შედეგად გაირკვა, რომ კეჰათელთა საგვარეულოებში ერთი თვიდან ზემოთ 8 600 მამრი იყო (რც.
Korean[ko]
시나이 광야에서 행해진 인구 조사를 통해 고핫 사람 가족들 가운데, 태어난 지 한 달부터 그 이상 된 남자의 수가 8600명이라는 것이 밝혀졌다.
Malagasy[mg]
Nisy 8 600 ny lahy iray volana no ho miakatra tamin’ny fianakavian’ny Kehatita, rehefa nisaina ny Israely tany an-tany efitr’i Sinay.
Norwegian[nb]
Den folketellingen som ble holdt i Sinai-ødemarken, viste at det av kehatittenes slekter var 8600 av mannkjønn som var fra en måned gamle og oppover.
Dutch[nl]
Bij de volkstelling die in de Wildernis van Sinaï werd gehouden, bleek dat 8600 mannelijke personen van een maand oud en daarboven tot de families der Kehathieten behoorden (Nu 3:27, 28).
Polish[pl]
Podczas spisu na pustkowiu Synaj w rodzinach Kehatytów doliczono się 8600 osób płci męskiej w wieku od miesiąca wzwyż (Lb 3:27, 28).
Portuguese[pt]
O recenseamento feito no ermo do Sinai revelou que havia 8.600 varões de um mês de idade para cima pertencentes às famílias dos coatitas.
Romanian[ro]
În urma recensământului întâilor născuți din pustiul Sinai s-au numărat 8 600 de sex bărbătesc de la o lună în sus ce aparțineau familiei chehatiților.
Russian[ru]
Согласно переписи, проведенной в Синайской пустыне, в семьях каафитян насчитывалось 8 600 лиц мужского пола от одного месяца и старше (Чс 3:27, 28).
Swedish[sv]
Den folkräkning som gjordes i Sinais vildmark visade att det av kehatiternas släkter fanns 8 600 av manligt kön från en månads ålder och uppåt.
Tagalog[tl]
Isiniwalat ng sensus na kinuha sa Ilang ng Sinai na 8,600 lalaki, na may gulang na isang buwan pataas, ang kabilang sa mga pamilya ng mga Kohatita.
Chinese[zh]
以色列人在西奈旷野统计人口时,哥辖人的家族中出生一个月以上的男子,共有8600人。(