Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Седмица след седмица, чуждестранни шефове на служби идват тайно тук, за да купят всичко - от разрушители на управляеми ракети и самолети до армейски ботуши.
English[en]
Week in, week out, overseas service chiefs come here discreetly to shop for anything from guided missile destroyers and aircraft to a pair of army boots.
Spanish[es]
Semana tras semana, el servicio extranjero, jefes, vienen aquí discretamente para comprar cualquier cosa, desde misiles guiada de destrucción y aviones a un par de botas militares.
Croatian[hr]
Iz tjedna u tjedan, u tajnosti, ovdje dolaze strani kupci kako bi kupili sve od vođenih raketa ili zrakoplova do vojničkih čizmi.
Italian[it]
Settimana dopo settimana, esponenti di Stati esteri vengono qui in segreto, per acquistare di tutto, dal missile telecomandato agli aerei, agli stivali militari.
Portuguese[pt]
Semana sim, semana não, chefes de serviços do estrangeiro vêm aqui discretamente para comprar tudo desde guias de destruidores de mísseis a aeronaves até um par de botas militares.
Slovenian[sl]
Iz tedna v teden zelo diskretno prihajajo prekomorski upravni vodje z namenom, da kupijo karkoli od uničevalcev vodenih izstrelkov, letal, vse do vojaških škornjev.
Turkish[tr]
Bir hafta aralıkla, deniz aşırı ülkelerin en yetkili komutanları güdümlü füzeden destroyere, savaş uçağından bir çift bota kadar herhangi bir şeyi almak için buraya geliyorlar.