Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Har Kommissionen taget hensyn til byomraaders udstraekning i Det Forenede Kongerige, hvilket indebaerer, at passagerne typisk tilbagelaegger laengere straekninger end det er tilfaeldet paa det europaeiske kontinent?
German[de]
Hat die Kommission das Ausmaß der städtischen Entwicklung im Vereinigten Königreich berücksichtigt, d.h., daß die Fahrgäste üblicherweise längere Strecken fahren als in Kontinentaleuropa?
Greek[el]
Έχει λάβει η Επιτροπή υπόψη της τον βαθμό ανάπτυξης των πόλεων εντός του Ηνωμένου Βασιλείου, γεγονός που συνεπάγεται ότι οι επιβάτες εκεί πραγματοποιούν κατά κανόνα μεγαλύτερες διαδρομές από ό,τι στην ηπειρωτική Ευρώπη;
English[en]
Has the Commission taken into account the extent of urban development in the United Kingdom, which means that passengers typically make longer journeys than those on mainland Europe?
Spanish[es]
¿Ha evaluado las repercusiones que un incremento del número de personas que viajan de pie podría tener sobre el riesgo de accidentes y sobre el empeoramiento general de las condiciones del trayecto?
Finnish[fi]
Onko komissio ottanut huomioon kaupunkilähiöiden laajuuden Yhdistyneessä kuningaskunnassa? Tämä tarkoittaa sitä, että matkustajat matkustavat tavallisesti pidempiä matkoja kuin Euroopan mantereella.
Italian[it]
Ha la Commissione tenuto conto della portata dello sviluppo urbano nel Regno Unito che fa sì che i passeggeri effettuano di solito viaggi più lunghi di quelli nell'Europa continentale?
Dutch[nl]
Heeft de Commissie rekening gehouden met de graad van verstedelijking in Groot-Brittannië, die betekent dat de passagiers over het algemeen langere ritten maken dan op het Europees continent?
Portuguese[pt]
Tomou a Comissão em consideração as dimensões das áreas urbanas no Reino Unido, o que faz com que os passageiros façam, em geral, viagens mais longas contrariamente aos passageiros da Europa continental?
Swedish[sv]
Har kommissionen tänkt på omfattningen av städernas expansion i Förenade kungariket, som innebär att passagerarna där i allmänhet reser längre sträckor än vad som är fallet på kontinenten?