Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كـ ( دوغ ) لايخرج جثة من السرير قبل أن يبدأ ( ريغور مورتيس )
Czech[cs]
Třeba když Doug nestihne uklidit mrtvolu před tím, než stuhne...
Greek[el]
Όπως να ξεχάσει ο Νταγκ, να βγάλει από το κρεβάτι ένα πτώμα που έχει υποστεί ακαμψία.
English[en]
Like Doug not getting a dead body out of his bed before rigor mortis sets in.
Spanish[es]
Como que Doug no retire un cadáver antes de que tenga rígor mortis.
French[fr]
Doug a oublié de sortir le corps de son lit avant qu'il se raidisse.
Croatian[hr]
Doug ne može maknuti mrtvo tijelo iz kreveta prije nego nastupi smrt.
Hungarian[hu]
Például Doug későn vesz ki egy hullát az ágyból és már beáll a hullamerevség.
Polish[pl]
Jak Doug który nie wyciągnął zmarłego z łóżka zanim nastąpiło stężenie pośmiertne.
Portuguese[pt]
Como o Doug não tirar um cadáver da cama antes da fase rigor mortis se instalar.
Slovenian[sl]
Recimo, da Doug dobi truplo, šele ko že nastopi mrliška okorelost.
Serbian[sr]
Doug ne može maknuti mrtvo tijelo iz kreveta prije nego nastupi smrt.
Swedish[sv]
Doug dröjde med att flytta ett lik.
Turkish[tr]
Doug'ın ölü sertliğine ulaşmadan önce bir cesedi yatağından çıkaramaması gibi.