Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Prošli smo 6 zemalja u potrazi za međunarodnom bandom dilera.
Czech[cs]
Za dobu sledování mezinárodního drogového gangu jsme byli už v šesti zemích.
Danish[da]
Vi har været i seks lande for at efterspore en international narko ring.
Greek[el]
Αναζητούμε σε έξι χώρες διεθνείς σπείρες ναρκωτικών.
English[en]
We've been in six countries tracking an international drug ring.
Spanish[es]
Hemos estado en seis paises rastreando una red internacional de narcotraficantes.
Estonian[et]
Me oleme käinud kuues riigis ajades taga rahvusvahelist narkogruppi.
Finnish[fi]
Jäljitimme kansainvälistä huumeliigaa kuuteen maahan.
Hebrew[he]
עברנו שישה מדינות באיתור קשר סמים בינלאומי.
Dutch[nl]
We zijn in zes landen bezig met het opsporen van een drugskartel.
Polish[pl]
Byliśmy w 6 krajach, śledząc międzynarodową drogę przerzutową.
Portuguese[pt]
Estivemos em seis países no encalço de uma rede internacional de traficantes de droga.
Romanian[ro]
Am urmărit retelele internationale ale distribuitorilor de droguri în 6 tări,
Slovak[sk]
Počas sledovania medzinárodného drogového gangu sme boli už v šiestich krajinách.
Slovenian[sl]
Zločince sva zasledovala v šestih državah.
Serbian[sr]
Bili smo u 6 zemalja, tragajući za internacionalnim dilerima droge.
Swedish[sv]
Vi har varit i sex länder på spåret efter en international drogkartell.
Turkish[tr]
uluslar arası uyuşturucu trafiğinin oyuncularının peşinde altı ülke dolaşmıştık.