Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفــي 30 أيلول/سبتمبر زارت بعثــة منظمــة الأمــم المتحدة أول مجموعة مكونة من 69 مقاتلا روانديا سابقا و 10 مدنيين من كامينا، كانت قد آوتهم الحكومة، وذلك في زيارة استكشافية لرواندا.
English[en]
On 30 September, a first group of 69 Rwandan ex-combatants and 10 civilians left Kamina, where they had been cantoned by the Government, on an exploratory visit to Rwanda.
Spanish[es]
Al 30 de septiembre, un primer grupo de 69 excombatientes rwandeses y 10 civiles partió de Kamina, donde habían sido acantonados por el Gobierno, para realizar una visita exploratoria a Rwanda.
French[fr]
Le 30 septembre, un premier groupe de 69 ex-combattants et 10 civils rwandais a quitté Kamina, où il avait été cantonné par le Gouvernement, pour se rendre en visite exploratoire au Rwanda.
Russian[ru]
30 сентября первая группа из 69 бывших руандийских комбатантов и 10 гражданских лиц выехала из Камины — созданного правительством района их сбора — и отправилась в ознакомительную поездку в Руанду.
Chinese[zh]
9月30日,头一批69名卢旺达前战斗人员和10个平民离开政府曾收留他们的Kamina,到卢旺达进行试探性访问。