Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре, ще трябва да свържеш биткойн сметката с банкова, и тогава има безкрайно неизмеримо малък шанс... да бъде проследена.
Danish[da]
Okay, men du skal linke din Bitcoin konto til en bankkonto og så er der en lillebitte chance for at den kan spores.
Greek[el]
Οκέι, θα πρέπει να συνδέσεις το ΜπίτΚόιν λογαριασμό με ένα τραπεζικό λογαριασμό, και μετά υπάρχει αυτή η ελάχιστα μικρή πιθανότητα... που θα μπορεί να ανιχνευτεί.
English[en]
Okay, well, you'd have to link your Bitcoin account to a bank account, and then there's this infinitesimally small chance... that it could be traced.
Spanish[es]
Bien, tendrías que vincular su cuenta de Bitcoin a una cuenta bancaria, Y luego está esta infinitesimal mente pequeña posibilidad... que podría ser rastreada.
Estonian[et]
Sul tuleb oma bitcoini konto pangakontoga siduda, ja sellisel juhul tekib üliväike võimalus, et tehingut võidakse jälitada.
Finnish[fi]
Sinun on yhdistettävä bitcoin-tilisi oikeaan pankkitiliin. Sitten on aivan pieni mahdollisuus, että se voidaan jäljittää.
French[fr]
Bon, tu dois relier ton compte Bitcoin à un compte bancaire, et alors, il y a une minuscule probabilité qu'on retrouve ta trace.
Hebrew[he]
אוקיי, טוב, היית צריך לקשר את החשבון שלך Bitcoin לחשבון בנק, ואז יש infinitesimally הסיכוי הקטן הזה... שזה יכול להיות נעוצה.
Croatian[hr]
Dobro, dobro, ne bi se povezati svoj račun bitcoin na bankovni račun, a onda je ovo beskrajno mala vjerojatnost... da bi to mogao biti trag.
Hungarian[hu]
Össze kell kötnöd a bitcoinfiókodat egy bankszámlával, és elképzelhetetlenül parányi esélyed lesz rá, hogy lenyomozzák.
Italian[it]
Okay, beh, devi collegare il tuo conto bitcoin a un conto bancario e poi c'è una probabilità infinitesimale che possa essere rintracciato.
Dutch[nl]
Je moet je bitcoin-account koppelen aan een bankrekening. En er is een hele kleine kans dat het getraceerd wordt.
Polish[pl]
Możemy przelać Bitcoiny na konto bankowe i wtedy zaistnieje bardzo mała szansa, że je namierzą.
Portuguese[pt]
Bem, tens de conectar a tua conta bitcoin à conta bancária e existe uma hipótese muito ínfima que possa ser localizado.
Romanian[ro]
În regulă, ei bine, trebuie să-ţi ataşezi contul bitcoin unui cont bancar, şi apoi există o şansă minusculă ca să fie localizat.
Slovenian[sl]
Svoj bitcoin račun boš moral povezati z bančnim računom. In lahko se zgodi, ampak malo verjetno, da te izsledijo.
Serbian[sr]
Ok, pa morao bi da povežeš svoj Bitkojn nalog za svojim nalogom u banci, a onda postoji i izuzetno mala šansa... da to može da se primeti.
Swedish[sv]
Okej, du måste koppla ditt bitcoin konto till ett bankkonto och där finns en oändligt liten chans att det kan bli spårat.