Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на информация за управвление на навигация, състояния на бордова система и апарати, и карго или гориво
Czech[cs]
Poskytování informací pro řízení navigace, úpravu palubních systémů a přístrojů, přepravovaného návratu, expedovaného nákladu nebo paliva
Danish[da]
Tilvejebringelse af oplysninger om styring af navigation, tilstanden af indbyggede mobile systemer og apparater, forsendelse af gods eller brændstoffer
German[de]
Bereitstellung von Verwaltungsinformationen in Bezug auf Navigation, Zustand von Bordsystemen und -geräten, Frachtgut oder Brennstoffe
Greek[el]
Παροχή πληροφοριών σχετικά με τη διαχείριση πλοήγησης, την κατάσταση συστημάτων και συσκευών εγκατεστημένων επί του σκάφους, απεσταλμένων φορτίων, ή καυσίμων
English[en]
Providing information for management of navigation, condition of on board system and apparatus, shipped cargoes, or fuel
Spanish[es]
Suministro de información para la gestión de la navegación, del estado de sistemas y aparatos a bordo, de cargamentos de buques o de combustible
Estonian[et]
Navigatsiooni, pardasüsteemide ja seadmete, transporditava kauba või kütusehalduse teabe pakkumine
Finnish[fi]
Navigoinnin, aluksiin asennettujen järjestelmien ja laitteiden tilan, laivalastien tai polttoaineen hallintaan liittyvien tietojen tarjoaminen
French[fr]
Fourniture d'informations pour la gestion de la navigation, de l'état d'appareils et systèmes embarqués, de marchandises envoyées ou de carburant
Croatian[hr]
Pružanje informacija za upravljanje navigacijom, stanju putnih sustava i aparata, o isporučenom teretu ili gorivu
Hungarian[hu]
Navigációval, fedélzeti rendszerek és készülékek, rakomány vagy üzemanyag állapotával kapcsolatos információk biztosítása
Italian[it]
Fornitura di informazioni per la gestione di sistemi e apparecchi di navigazione e di condizioni di bordo, merci spedite o carburante
Lithuanian[lt]
Informacijos teikimas laivų sistemos ir aparatų, gabenimo krovinių ar kuro navigacijos ir būklės valdymo reikmėms
Latvian[lv]
Informācijas nodrošināšana par navigācijas vadīšanu, borta sistēmas un aparātu stāvokli, pārvadātām kravām vai degvielu
Maltese[mt]
Provvista ta' informazzjoni għall-ġestjoni tan-navigazzjoni, kundizzjoni tas-sistema u apparat abbord, merkanzija ttrasportata bil-baħar, jew fjuwil
Dutch[nl]
Het aanbieden van informatie voor navigatiebeheer, de conditie van systemen en apparatuur aan boord, vervoerde lading of brandstof
Polish[pl]
Udzielanie informacji w zakresie zarządzania nawigacją, stanu systemów i urządzeń pokładowych, przewożonych ładunków lub paliwa
Portuguese[pt]
Fornecimento de informações para gestão de navegação e do estado de sistemas e aparelhos de bordo, de mercadorias expedidas ou de combustíveis
Romanian[ro]
Furnizarea de informaţii pentru administrarea navigaţiei, starea sistemului de bord şi a aparatelor, marfa transportată sau combustibil
Slovak[sk]
Poskytovanie informácií pre správu navigácie, o stave palubných systémov a zariadení, prepravovaného nákladu alebo paliva
Slovenian[sl]
Nudenje informacij za upravljanje navigacije, stanja sistemov in aparatov na krovu, poslanega tovora ali goriva
Swedish[sv]
Ge information för hantering av navigation, tillstånd hos ombordsystem och -apparater, fartygstransporterade laster, eller bränsle