Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виждам, че мнозина са силни и калени.
Bosnian[bs]
Vidim da je većina snažna i u dobroj formi.
Czech[cs]
Většina z vás je při síle a v dobré kondici.
Danish[da]
Jeg ser at mange af jer er stærke og duelige.
German[de]
Wie ich sehe, sind viele von euch kräftig und wehrtauglich.
Greek[el]
Βλέπω ότι πολλοί είστε δυνατοί και σε καλή φόρμα.
English[en]
I can see that many of you are strong and fit.
Spanish[es]
Veo que muchos son fuertes y están en forma.
Estonian[et]
Näen, et paljud teist on tugevad ja terved.
Finnish[fi]
Näen, että monet ovat vahvoja ja terveitä.
French[fr]
Je constate que beaucoup sont forts et bien portants.
Croatian[hr]
Vidim da je većina snažna i u dobroj formi.
Hungarian[hu]
Látom sokan erősek és egészségesek.
Italian[it]
Io posso vedere che molti di voi sono forti e in forma.
Dutch[nl]
Ik zie allemaal sterke en fitte mannen.
Polish[pl]
Widzę że wielu z was jest silnych i w dobrej kondycji.
Portuguese[pt]
Posso ver que muitos de vocês são fortes e saudáveis.
Romanian[ro]
Văd ca mulţi dintre voi sunt în formă şi puternici.
Slovenian[sl]
Veliko vas je močnih in pripravljenih.
Serbian[sr]
Видим да је већина снажна и у доброј форми.
Swedish[sv]
Jag ser att många av er är starka och dugliga.
Turkish[tr]
Çoğunuzun güçlü ve zinde olduğunuzu görebiliyorum.