Metadata
Author: vatican.va
Data
English[en]
Your presence here reminds me of the unforgettable apostolic visit which I made to your country four years ago during which I was able to appreciate the great values which adorn the Chilean people: their deep Christian roots, their deeply human character, their open and hospitable spirit their uprightness, as well as their ability to overcome adversities.
Spanish[es]
Su presencia aquí evoca en mi memoria el inolvidable viaje apostólico que realicé a su País hace ahora cuatro años, durante el cual pude apreciar los grandes valores que adornan al pueblo chileno: sus acendradas raíces cristianas, su carácter profundamente humano, su espíritu abierto y acogedor, su entereza, así como su capacidad para sobrellevar las adversidades.
French[fr]
Votre présence ici me rappelle l’inoubliable voyage apostolique que j’ai effectué dans votre pays, il y a maintenant quatre ans, et au cours duquel J’ai pu apprécier les grandes valeurs qui caractérisent le peuple chilien: ses pures racines chrétiennes, son caractère profondément humain, sa mentalité ouverte et accueillante, son intégrité, ainsi que sa capacité d’affronter l’adversité.
Italian[it]
La sua presenza qui evoca alla mia memoria l’indimenticabile viaggio apostolico che realizzai nel suo paese quattro anni fa, durante il quale potei apprezzare i grandi valori del popolo cileno: le sue pure radici cristiane, il suo carattere profondamente umano, il suo spirito aperto ed accogliente, la sua integrità, così come la sua capacità di superare le avversità.