Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хелена тъкмо ни предаде актуална информация за снощното експлозия.
Czech[cs]
Helena nás zrovna informovala o včerejším výbuchu.
Greek[el]
Η Ελένα μας ενημέρωσε για την χθεσινή έκρηξη.
English[en]
Helena was just bringing us up to date on last night's explosion.
Spanish[es]
Helena estaba poniéndonos al tanto de la explosión de anoche.
French[fr]
Helena nous faisait le point sur l'explosion de la nuit dernière.
Hebrew[he]
הלנה בדיוק עדכנה אותנו על הפיצוץ של אמש.
Croatian[hr]
Helena nas upravo obaviještava o eksploziji od sinoć.
Hungarian[hu]
Helena most értesített a fejleményekről a tegnap esti robbanásról.
Italian[it]
Helena ci stava aggiornando sull'esplosione di ieri sera.
Norwegian[nb]
Helena har informert oss om eksplosjonen i natt
Dutch[nl]
Helena praatte ons net bij over de explosie van gisteravond.
Polish[pl]
Helena właśnie mówiła nam o wczorajszej eksplozji.
Portuguese[pt]
Helena estava nos atualizando sobre a explosão de ontem à noite.
Russian[ru]
Елена вводила нас в курс по вчерашнему взрыву.
Serbian[sr]
Helena nas upravo obaveštava o eksploziji od sinoć.
Turkish[tr]
Helena bize dün akşamki patlama hakkında son bilgileri veriyordu.