Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Specielt giver disse tal intet holdepunkt for at mistænke Kommissionens fusionskontrol for skævheder til fordel for små lande.
German[de]
Insbesondere liefern die Angaben keinerlei Anhaltspunkte für eine ,Bevorzugung kleiner Länder" durch die Kommission bei ihren Entscheidungen über geplante Fusionen.
Greek[el]
Ειδικότερα, τα στοιχεία δεν αφήνουν να διαφανεί η ύπαρξη «μεροληψίας κατά των μικρών χωρών» στο σύστημα ελέγχου των συγκεντρώσεων της Επιτροπής.
English[en]
In particular, the data do not support any "small-country bias" in the Commission's merger regime.
Spanish[es]
En concreto, los datos no demuestran ninguna "parcialidad hacia los pequeños países" en el régimen de concentraciones de la Comisión.
Finnish[fi]
Tilastotiedot eivät etenkään osoita, että pieniä valtioita kohdeltaisiin eriarvoisesti komission yrityskeskittymien valvontajärjestelmässä.
French[fr]
Les données n'étayent pas, en particulier, l'hypothèse d'un "traitement différencié des petits pays" dans le cadre du régime appliqué par la Commission aux opérations de concentration.
Italian[it]
In particolare, i dati non confermano che il regime di controllo delle concentrazioni della Commissione comporti alcuna pregiudiziale sfavorevole ai piccoli Stati membri.
Dutch[nl]
Met name kan uit de gegevens niet worden opgemaakt dat de concentratiecontrole van de Commissie aanleiding geeft tot een vertekening voor de kleine landen.
Portuguese[pt]
Em especial, os dados não sustentam a hipótese de um "tratamento diferenciado a favor dos pequenos países" no âmbito do regime comunitário aplicável às operações de concentração.
Swedish[sv]
Framför allt finns det ingenting i dessa uppgifter som tyder på att små länder missgynnas av kommissionens koncentrationskontroll.