Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Именно върху тях трябва да наблегнем с умереност, равновесие и най-вече мъдрост.
Cebuano[ceb]
Niining dapita, atong gikinahanglan ang pagpugong, pagbalanse, ug ilabi na ang kaalam.
Czech[cs]
V těchto oblastech musíme zdůrazňovat umírněnost, rovnováhu a obzvláště moudrost.
Danish[da]
På disse områder skal vi lægge vægt på mådehold, balance og især visdom.
German[de]
In diesen Bereichen müssen wir Nachdruck auf Mäßigung, Ausgewogenheit und vor allem auf Weisheit legen.
English[en]
In these areas, we need to emphasize moderation, balance, and especially wisdom.
Spanish[es]
En esos aspectos, tenemos que hacer hincapié en la moderación, el equilibrio y, especialmente en la sabiduría.
Finnish[fi]
Näillä alueilla meidän täytyy tähdentää kohtuutta, tasapainoa ja varsinkin viisautta.
Fijian[fj]
Ena veivanua oqo eda gadreva kina na vakarauta, na vakatautauvata, ka vakauasivi na yalomatua.
French[fr]
Dans ces domaines, il faut mettre l’accent sur la modération, l’équilibre et surtout la sagesse.
Hungarian[hu]
Ezeken a területeken hangsúlyoznunk kell a visszafogottságot, az egyensúlyt és különösen a bölcsességet.
Indonesian[id]
Di bidang-bidang ini, kita perlu menekankan pengekangan diri, keseimbangan, dan khususnya kebijaksanaan.
Italian[it]
In queste aree, dobbiamo porre l’enfasi sulla moderazione, sull’equilibrio e, in modo particolare, sulla saggezza.
Malagasy[mg]
Amin’ireo sehatra ireo dia ilaintsika hamafisina ny fifehezantena sy ny fandanjalanjana ary indrindra fa ny fahendrena.
Norwegian[nb]
På disse områdene må vi vektlegge måtehold, balanse og ikke minst visdom.
Dutch[nl]
Op dat gebied moeten we gematigdheid, evenwicht en vooral wijsheid benadrukken.
Polish[pl]
W odniesieniu do tych spraw musimy zachować umiar, równowagę, a szczególnie mądrość.
Portuguese[pt]
Nessas áreas, precisamos enfatizar a moderação, o equilíbrio e, principalmente, a sabedoria.
Romanian[ro]
În cazul acestora, trebuie să punem accent pe moderaţie, echilibru şi, în special, înţelepciune.
Russian[ru]
Принимая их, мы должны ставить на первое место умеренность, сбалансированность и в особенности мудрость.
Samoan[sm]
I nei tulaga, e manaomia ai lo tatou faamamafaina o le lotopulea, paleni, aemaise lava le poto.
Swedish[sv]
Inom dessa områden behöver vi betona måttlighet, balans och framför allt visdom.
Tagalog[tl]
Sa mga bagay na ito, kailangan nating gamitin ang moderasyon, pagbalanse, at lalo na ang katalinuhan.
Tongan[to]
ʻOku fie maʻu ke tau fakamamafaʻi ʻi he ngaahi tafaʻaki ko ʻení ʻa e ʻai fakafeʻunga peé, fakapalanisí, pea tautautefito ki he fakapotopotó.
Tahitian[ty]
I reira hoʻi e titauhia ai ia tatou ia vai au noa, ia faaau maite, e ia faaʻite i te paari.
Ukrainian[uk]
У цих сферах нам потрібно наголошувати на помірності, балансі і особливо на мудрості.
Vietnamese[vi]
Trong các lĩnh vực này, chúng ta cần phải nhấn mạnh đến sự điều độ, cân bằng, và nhất là khôn ngoan.