Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Die Tatsache, dass die Stabilisierungstransaktionen zu einem Marktpreis führen können, der über dem Normalen liegt.
Greek[el]
Να διευκρινιστεί ότι οι πράξεις σταθεροποίησης μπορούν να έχουν ως αποτέλεσμα τη διαμόρφωση στην αγορά τιμής υψηλότερης από εκείνη που θα είχε διαμορφωθεί διαφορετικά.
English[en]
The fact that stabilisation transactions may result in a market price that is higher than would otherwise prevail.
Spanish[es]
El hecho de que las operaciones de estabilización puedan dar lugar a un precio de mercado más alto del que habría de otro modo.
Italian[it]
L'avvertenza che le operazioni di stabilizzazione potrebbero determinare un prezzo di mercato superiore al prezzo che verrebbe altrimenti a prevalere.
Portuguese[pt]
O facto de as operações de estabilização poderem dar origem a um preço de mercado superior ao que prevaleceria noutras condições.
Swedish[sv]
Det faktum att stabiliseringstransaktioner kan leda till en kurs på marknaden som är högre än den kurs som skulle gälla i annat fall.