Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Til sidst, hr. formand, vi støtter den oprindelige tekst, som støtter FN-resolutionen, men ikke De Grønnes ændringsforslag.
German[de]
Herr Präsident, wir unterstützen den auf der UN-Resolution basierenden Ursprungstext, nicht aber die Änderungsanträge der Grünen.
Greek[el]
Τέλος, κύριε Πρόεδρε, συμφωνούμε με το αρχικό κείμενο που υποστηρίζει το ψήφισμα των Ηνωμένων Εθνών, όχι όμως με τις τροπολογίες της Ομάδας των Πρασίνων.
English[en]
Finally, we support the original text which supports the UN resolution, but not the amendments tabled by the Greens.
Spanish[es]
Para terminar, señor Presidente, quisiera señalar que apoyamos el texto original de la resolución de las Naciones Unidas, pero no las enmiendas de los Verdes.
Finnish[fi]
Lopuksi, arvoisa puhemies, tuemme YK: n päätöslauselmaa tukevaa alkuperäistä tekstiä, mutta emme tue vihreiden tarkistuksia.
French[fr]
Pour finir, Monsieur le Président, nous soutenons le texte initial que la résolution des Nations Unies appuie, mais pas les amendements des verts.
Italian[it]
In conclusione, signor Presidente, vorrei dire ancora che possiamo approvare il testo originario del documento, in cui si esprime appoggio per la risoluzione dell'ONU, ma non gli emendamenti presentati dai Verdi.
Dutch[nl]
Tot slot, mijnheer de Voorzitter, wij steunen de oorspronkelijke tekst die de VN-resolutie ondersteunt, maar niet de amendementen van de groenen.
Swedish[sv]
Till sist, herr ordförande, så stöder vi originaltexten som stöder FN-resolutionen men inte ändringsförslagen från De gröna.