Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الحقيقة لدينا مقطعًا لها في بداية تزلجها الأسطوري.
Bulgarian[bg]
Имаме само запис, когато са открили това дете чудо.
Bosnian[bs]
Zapravo imamo neke njezine slike kada je kao mala skejtala.
Czech[cs]
Odbdrželi jsme totiž pár záběrů, z jejích dřívějších skateboardingových zázraků.
Greek[el]
Την έχουμε στα πρώτα βήματά της ως το ανερχόμενο αστέρι του σκέιτμπορντ.
English[en]
We've actually got some footage of her as an early skateboarding prodigy.
Spanish[es]
Tenemos un material de sus primeros días como prodigio de la patineta.
Finnish[fi]
Nauhalla näemme hänet nuorena skeitti-ihmeenä.
Hebrew[he]
למעשה הצלחנו להשיג כמה סירטונים שלה מימי הסקייטבורד הראשונים.
Croatian[hr]
Zapravo imamo neke njezine slike kada je kao mala skejtala.
Hungarian[hu]
Voltaképpen kaptunk pár felvételt, amin még kezdő gördeszkás tehetség.
Icelandic[is]
Viđ eigum gamlar myndir af ūessu undrabrettabarni.
Macedonian[mk]
Ние всушност имаме некои снимки од неа како млад скејтборд продиџи.
Polish[pl]
Nawet mamy trochę nagranego materiału o niej jako urodzonego geniusza skateboardingu.
Portuguese[pt]
Temos aliás filmagens dela como " skateboarder " prodígio.
Slovak[sk]
Práve sme dostali nejaké jej zábery ako fenomenálne začínala so skejtovaním.
Slovenian[sl]
Imamo posnetke, ko je bila še mladi rolkarski talent.
Serbian[sr]
Zapravo imamo neke njezine slike kada je kao mala skejtala.
Turkish[tr]
Elimizde onun erken gelişen kaykay dehasına dair kayıtlar mevcut.