Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Bei demselben Anlaß rief mein verehrter Vorgänger in Erinnerung, daß »der Bischof als Nachfolger der Apostel [jemand ist], für den Christus alles bedeutet.
Spanish[es]
En la misma ocasión mi venerado Predecesor recordaba que « para el Obispo, sucesor de los Apóstoles, Cristo lo es todo.
French[fr]
En cette même occasion, mon vénéré Prédécesseur rappelait que « l'Évêque, successeur des Apôtres, est quelqu'un pour qui le Christ est tout.
Italian[it]
Nella medesima occasione il mio venerato Predecessore ricordava che « il Vescovo, successore degli Apostoli, è uno per il quale Cristo è tutto.
Latin[la]
Eadem data occasione Veneratus Noster Decessor haec proferebat: « Episcopus, successor Apostolorum, est vir cui Christus totum est.
Portuguese[pt]
Na mesma ocasião, o meu venerado Predecessor lembrava que « o Bispo, sucessor dos Apóstolos, é uma pessoa para quem Cristo é tudo.