Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Verkündiger müssen geschickt vorgehen, um Vorurteile zu überwinden, damit die Menschen zuhören.
English[en]
The publishers have to be ingenious in order to circumvent the prejudice so the people will listen.
Spanish[es]
Los publicadores tienen que ser ingeniosos para vencer el prejuicio de modo que la gente escuche.
French[fr]
Il faut donc savoir tourner la difficulté pour trouver des oreilles attentives.
Italian[it]
I proclamatori devono essere accorti per aggirare il pregiudizio onde le persone ascoltino.
Japanese[ja]
偏見を巧みに処理して,人々に耳を傾けてもらうためには,伝道者たちは機転を利かせなければなりません。
Korean[ko]
전도인들은 사람들이 편견을 나타내지 않고 듣도록 하기 위해 재치 있게 해야 한다.
Dutch[nl]
De verkondigers moeten vindingrijk zijn ten einde vooroordeel te overwinnen zodat de mensen zullen luisteren.
Portuguese[pt]
Os publicadores têm de ser engenhosos a fim de contornar o preconceito, de modo que as pessoas ouçam.