Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Спуснете лодката, г-н Тарбък.
Czech[cs]
Připravte člun, pane Tarbucku.
German[de]
Bereitet das Beiboot vor, Mr Tarbock.
English[en]
Prepare the longboat, Mr. Tarbuck.
Spanish[es]
Prepare el bote, Sr. Tarbuck.
Finnish[fi]
Laskekaa isovene, mr Tarbuck.
French[fr]
Préparez la chaloupe, M. Tarbuck.
Croatian[hr]
Pripremite šajku, g. Tarbuck.
Dutch[nl]
Maak de sloep klaar, Mr. Tarbuck.
Polish[pl]
Przygotować szalupę.
Portuguese[pt]
Prepare o bote, Sr. Tarbuck.
Romanian[ro]
Pregateste barca, d-le Tarbuck.
Slovenian[sl]
Pripravite velik čoln, g. Tarbuck.
Serbian[sr]
Pripremite čamac, g. Tarbak.
Swedish[sv]
Förbered barkassen, Mr Tarbuck.
Turkish[tr]
Tahlisiye sandalını hazırlayın Bay Tarbuck.