Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وتحدث فيضانات في فصل الربيع بسبب ذوبان الثلوج.
Cebuano[ceb]
Tungod sa natunawng mga niyebe, mahitabo ang mga pagbaha sa tingpamulak.
Czech[cs]
Když na jaře taje sníh, dochází k záplavám.
Danish[da]
På grund af smeltende sne forekommer der springflod.
German[de]
Bei der Schneeschmelze treten Springfluten auf.
Greek[el]
Λόγω του ότι λιώνουν τα χιόνια, την άνοιξη σημειώνονται πλημμύρες.
English[en]
Because of the melting snows, spring floods occur.
Spanish[es]
Durante la primavera se producen inundaciones debido al deshielo.
Finnish[fi]
Sulava lumi saa aikaan kevättulvia.
French[fr]
La fonte des neiges provoque des crues printanières.
Hungarian[hu]
Az Eufrátesz ebben a hónapban szokta elérni a legmagasabb vízszintet.
Iloko[ilo]
Gapu kadagiti marunaw a niebe, adda dagiti panaglayus iti primavera.
Italian[it]
In primavera il disgelo provoca alluvioni.
Japanese[ja]
雪解けのために春の洪水が起きます。
Korean[ko]
봄에는 녹아내리는 눈 때문에 홍수가 일어난다.
Malagasy[mg]
Tondraka ny rano amin’ny lohataona satria miempo ny ranomandry.
Norwegian[nb]
Under snøsmeltingen forekommer det oversvømmelser.
Dutch[nl]
Door het smelten van de sneeuw treden springvloeden op.
Polish[pl]
Topniejący śnieg sprawia, że wiosną rzeka występuje z brzegów.
Portuguese[pt]
Por causa do degelo da neve, ocorrem inundações na primavera.
Romanian[ro]
Primăvara, din cauza topirii zăpezilor, au loc inundații.
Russian[ru]
Весной река разливается из-за таяния снегов.
Albanian[sq]
Në pranverë, shkrirja e borës shkakton përmbytje.
Swedish[sv]
Under snösmältningen förekommer det översvämningar.
Tagalog[tl]
Dahil sa pagkatunaw ng niyebe, nagkakaroon ng mga baha kapag tagsibol.
Chinese[zh]
幼发拉底河的水位在9月降至最低点,然后慢慢回升,到5月达到平常的最高点。