Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Přerušila mě: ‚To jsou čtyři opěrné sloupy církve!‘
Danish[da]
Hun afbrød mig: ’Det vil sige fire af søjlerne i kirken!’
German[de]
Sie unterbrach mich: ‚Das sind ja schon vier Stützen der Kirche!‘
Greek[el]
Με διέκοψε: ‘Αυτό σημαίνει τέσσερις στύλοι της εκκλησίας!’
English[en]
She interrupted me: ‘That makes four pillars of the church!’
Finnish[fi]
Hän keskeytti minut: ’Siitä tulee jo neljä kirkon tukipilaria!’
French[fr]
Elle m’a interrompu: ‘Ça fait quatre piliers de l’Église!’
Hungarian[hu]
Közbevágott: »Hiszen ez az egyház négy oszlopa!«
Indonesian[id]
Ia menyela saya, ’Itu berarti empat saka guru gereja!’
Italian[it]
’ Mi interruppe: ‘Erano quattro colonne della chiesa!’
Korean[ko]
나는 ‘그 다음에 뤼시안 뤼블랭이 있지요···’라고 말하는데, ‘그들이 교회의 네 기둥을 이루지요’라고 소녀가 말을 가로막더군요.
Norwegian[nb]
Da avbrøt hun meg: ’Det blir jo fire av kirkens søyler!’
Dutch[nl]
Zij viel mij in de rede: ’Dat zijn dan vier pilaren van de Kerk!’
Polish[pl]
Przerwała mi, mówiąc: ‚To były cztery filary Kościoła!’
Portuguese[pt]
Ela me interrompeu: ‘Já são quatro dos esteios da Igreja!’
Swedish[sv]
Hon avbröt mig och sade: ’Det är fyra av kyrkans stöttepelare!’