Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
akce, které usnadňující organizaci a provádění vnitrostátních programů pro dobrovolný návrat.
Danish[da]
foranstaltninger, som fremmer tilrettelæggelse og gennemførelse af nationale programmer for frivillig tilbagevenden.
German[de]
Maßnahmen zur Erleichterung der Organisation und der Durchführung nationaler Rückkehrförderungsprogramme.
Greek[el]
ενέργειες που διευκολύνουν την οργάνωση και την εφαρμογή εθνικών προγραμμάτων εκούσιας επιστροφής.
English[en]
actions which facilitate the organisation and implementation of national voluntary return programmes.
Spanish[es]
acciones que faciliten la organización y la aplicación de programas nacionales de repatriación voluntaria.
Estonian[et]
meetmed, mis hõlbustavad vabatahtliku tagasipöördumise siseriiklike programmide korraldust ja rakendamist.
Finnish[fi]
toimiin, jotka helpottavat vapaaehtoista paluuta koskevien kansallisten ohjelmien järjestämistä ja täytäntöönpanoa.
French[fr]
les actions qui facilitent l'organisation et la mise en œuvre des programmes nationaux de retour volontaire.
Hungarian[hu]
az önkéntes visszatéréshez kapcsolódó nemzeti programok megszervezését és végrehajtását elősegítő fellépések.
Italian[it]
le azioni che facilitano l'organizzazione e l'attuazione dei programmi nazionali di rimpatrio volontario.
Lithuanian[lt]
veiksmai, kuriais palengvinamas nacionalinių savanoriško grįžimo programų organizavimas ir įgyvendinimas.
Latvian[lv]
darbības, kas atvieglina brīvprātīgās atgriešanās valsts programmu organizēšanu un īstenošanu.
Dutch[nl]
maatregelen ter vergemakkelijking van het opzetten en uitvoeren van nationale programma's voor vrijwillige terugkeer.
Polish[pl]
działania mające na celu ułatwienie organizacji i realizacji krajowych programów na rzecz dobrowolnych powrotów.
Portuguese[pt]
Acções que facilitem a organização e aplicação de programas nacionais de regresso voluntário.
Slovak[sk]
činnosti, ktoré uľahčujú organizáciu a vykonanie vnútroštátnych programov na dobrovoľný návrat.
Slovenian[sl]
dejavnosti, ki olajšujejo organizacijo in izvajanje nacionalnih programov prostovoljnega vračanja.
Swedish[sv]
Insatser som underlättar organisationen och genomförandet av nationella program för frivilligt återvändande.