Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den negative indvirkning på det europæiske økonomiske systems konkurrencedygtighed bliver stadig mere alvorlig.
German[de]
Der Schaden für die Wettbewerbsfähigkeit des europäischen Wirtschaftssystems wird immer größer werden.
English[en]
This will have an increasingly serious effect on the competitiveness of the European economic system.
Spanish[es]
El daño para la competitividad del sistema económico europeo será cada vez mayor.
Finnish[fi]
Tällaisesta toiminnasta aiheutuu yhä vakavampaa vahinkoa eurooppalaisen talousjärjestelmän kilpailukyvylle.
French[fr]
Le dommage pour la compétitivité du système économique européen ne cessera de s'aggraver.
Dutch[nl]
De schade voor de concurrentiepositie van het economisch stelsel wordt steeds groter.
Portuguese[pt]
Em consequência, a competitividade do sistema económico europeu será cada vez mais deteriorada.
Swedish[sv]
Detta innebär även skada för den europeiska ekonomins konkurrenskraft.