Besonderhede van voorbeeld: -8106532368585738741

Bosnian

Dosad sam zeznuo par stvari... ali ovo je sigurno od grešaka.

Czech

Vím, že jsem pár věcí zvoral, ale tohle je bezpečný.

German

Ich weiß, dass ich schon einiges versaut habe, aber das hier ist idiotensicher.

Greek

Ξέρω ότι τα σκάτωσα παλιά... αλλά αυτή τη φορά ειναι σιγουρο.

English

I know I screwed up some things in the past... but this is idiot-proof.

Spanish

Sé que en el pasado estropeé algunas cosas, pero este plan es a prueba de idiotas.

Estonian

Tean, et ajasin enne loba, kuid see on lollikindel.

Finnish

Tiedän että tyrin joitakin juttuja ennen - mutta tämä on idiootinvarma.

French

J'ai raté des trucs, mais cette fois c'est du béton.

Croatian

Dosad sam zeznuo par stvari... ali ovo je sigurno od grešaka.

Hungarian

Tudom, régebben pár dolgot elszúrtam, de ezt képtelenség elrontani.

Italian

So che in passato ho rovinato un sacco di cose, ma questa è impossibile da sbagliare.

Dutch

Ik weet dat ik vroeger wat dingen verpest heb... maar dit kan niet misgaan.

Polish

Wiem, że w przeszłości mi nie wyszło, ale tym razem wszystko pójdzie dobrze.

Portuguese

Sei que ferrei com algumas coisas no passado... mas isto é à prova de burradas.

Romanian

Ştiu că am dat-o in bară in trecut... dar nici un idiot n-ar greşi acum.

Slovenian

Vem, da sem v preteklosti nekajkrat zamočil, a tole ne more propasti.

Serbian

Dosad sam zeznuo par stvari, ali ovo je sigurno od grešaka.

Swedish

Jag vet att jag har klantat till det tidigare... men det här är idiotsäkert.

Turkish

Biliyorum, geçmişte bir sürü hata yaptım... ama bu iş çocuk oyuncağı.