Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... هذا أفضل خطاب سمعتـ!
Bulgarian[bg]
Това е най-добрата реч която съм чувал!
Bosnian[bs]
To je najbolji govor koji sam ikad...!
Czech[cs]
To je ta nejlepší řeč, kterou jsem kdy...!
Greek[el]
Αυτή είναι η καλύτερη ομιλία που έχω ποτέ...
English[en]
That's the greatest speech I've ever...!
Estonian[et]
See oli parim kõne, mida ma eales...!
Finnish[fi]
Tuo oli paras puhe minkä olen ikinä...
French[fr]
AU revoir LES zarbis
Croatian[hr]
To je najbolji govor koji sam ikad...!
Hungarian[hu]
Ez a legnagyobb szónoklat, amit én valaha...!
Italian[it]
Questo è il miglior discorso che abbia mai...
Macedonian[mk]
Ова е најдобриот говор, кој што некогаш сум...
Dutch[nl]
Dat is de beste toespraak die ik ooit...!
Polish[pl]
To najlepsze przemówienie jakie kiedykolwiek...!
Portuguese[pt]
Esse foi o melhor discurso que já...
Romanian[ro]
E cel mai grozav discurs pe care...
Slovak[sk]
To je tá najlepšia reč akú som kedy...
Slovenian[sl]
Najboljši govor, ki sem ga kdajkoli...
Serbian[sr]
To je najbolji govor koji sam ikad...!
Turkish[tr]
Bulunduğum en harika konuşmaydı!
Ukrainian[uk]
Це найкраща промова, яку я коли-небудь...!