Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الطلاء الى التثبيت
Bulgarian[bg]
От пребоядисването до инсталацията.
Bosnian[bs]
Od obrade do postavljanja.
Czech[cs]
Od renovací až po instalace.
German[de]
Vom Nacharbeiten bis zur Montage.
Greek[el]
Γυάλισμα και εγκατάσταση.
English[en]
From, uh, refinishing to installation.
Spanish[es]
Desde... acabados hasta instalaciones.
Hebrew[he]
מהגימורים עד לחיבור החלקים.
Hungarian[hu]
Az újrafényezéstől a berendezésig.
Italian[it]
Dalle rifiniture all'installazione.
Dutch[nl]
Van, uh, afmaken tot installatie.
Polish[pl]
Od odnowy po montaż.
Portuguese[pt]
Com retoque da instalação.
Romanian[ro]
De la refinisare la instalare.
Russian[ru]
От повторной полировки до установки.
Serbian[sr]
Od obrade do postavljanja.
Turkish[tr]
Zımparalamadan kurmaya kadar her işi yapacak.