Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس وكأنهم سيرسلون لنا العنوان
Bulgarian[bg]
Не ни праща поща.
Czech[cs]
Ne, že bychom byli v adresáři.
German[de]
Wir stehen nicht auf der Mailingliste.
Greek[el]
Δεν έχουμε το μέιλ της.
English[en]
It's not like we're on the mailing list.
Spanish[es]
No es que estemos en su lista de contactos.
Persian[fa]
.اینطور نیست که اسم و آدرس شون رو داشته باشیم
French[fr]
Ce n'est pas comme si on était sur la liste.
Hebrew[he]
זה לא כמו שאנחנו ברשימת הדיוור.
Croatian[hr]
Nismo na njezinoj e-mail listi. Ne.
Hungarian[hu]
Nem mintha feliratkoztunk volna a hírlevélre.
Italian[it]
Non è che siamo sulla lista invitati.
Malay[ms]
Ia tidak seperti kita berada di senarai mel.
Dutch[nl]
We staan niet op de mailinglijst.
Polish[pl]
To nie jest tak, że jesteśmy na liście dyskusyjnej.
Portuguese[pt]
Não é que estejamos numa " mailing list ".
Romanian[ro]
Nu e ca şi cum am fi pe lista de invitaţi.
Russian[ru]
Не похоже, чтобы мы были в списке рассылки.
Slovenian[sl]
To ni kot, da smo na seznamu.
Turkish[tr]
Mail listelerinde olduğumuzu sanmıyorum.