Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالتعاون مع مركز جنيف للمراقبة الديمقراطية للقوات المسلحة ومكتب المؤسسات الديمقراطية وحقوق الإنسان التابع لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا، أعد المعهد دليلاً عن الشؤون الجنسانية وإصلاح قطاع الأمن، يتيح لراسمي السياسات والممارسين معلومات عملية عن القضايا الجنسانية وأهميتها من أجل عمليات إصلاح قطاع الأمن، كما يحدد ويقترح سياسات واستراتيجيات لإدماج المنظور الجنساني في عمليات إصلاح قطاع الأمن.
English[en]
In collaboration with the Geneva Centre for the Democratic Control of Armed Forces and the Office for Democratic Institutions and Human Rights of the Organization for Security and Cooperation in Europe, INSTRAW developed a toolkit on gender and security sector reform which provides policymakers and practitioners with practical information about gender issues and their importance for security sector reform processes and identifies and suggests policies and strategies to mainstream a gender perspective into security sector reform.
Spanish[es]
En colaboración con el Centro de Ginebra para el control democrático de las fuerzas armadas y la Oficina de Instituciones Democráticas y Derechos Humanos de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa, el INSTRAW preparó un conjunto de instrumentos sobre el género y la reforma del sector de la seguridad en que se proporciona a los encargados de formular políticas y a los especialistas información práctica sobre cuestiones de género y su importancia para los procesos de reforma del sector de la seguridad y se determinan y proponen políticas y estrategias para incorporar una perspectiva de género en la reforma del sector de la seguridad.
French[fr]
En collaboration avec le Centre de Genève pour le contrôle démocratique des forces armées et le Bureau des institutions démocratiques et des droits de l’homme de l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe, il a créé une pochette d’information intitulée Gender and Security Sector Reform Toolkit, qui fournit aux décideurs et aux spécialistes concernés des renseignements pratiques sur les questions relatives à l’égalité des sexes et leur importance pour la réforme du secteur de la sécurité et qui propose des stratégies pour intégrer systématiquement ces questions dans les réformes de ce secteur.
Russian[ru]
В сотрудничестве с Женевским центром по вопросам демократического контроля над вооруженными силами и Бюро по демократическим институтам и правам человека Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе МУНИУЖ разработал методическое пособие по гендерным вопросам и вопросам реформы сектора безопасности, которое обеспечивает лиц, ответственных за формирование политики и принятие конкретных мер, практической информацией о гендерных аспектах и их значении для процесса реформы сектора безопасности, а также выявляет и предлагает стратегии и политику для актуализации гендерной проблематики в процессе реформы сектора безопасности.
Chinese[zh]
提高妇女地位研训所与欧洲安全与合作组织日内瓦民主管制武装力量中心和民主制度和人权办公室合作编制两性平等与安全部门改革工具包。 这些工具包向决策者和参与者提供关于两性平等问题及其对安全部门改革进程的重要性方面的实际资料,并鉴定和建议将两性平等观点纳入安全部门改革的政策和战略主流。