Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليست ثقيلة
Bosnian[bs]
Nemoj zaspati!
German[de]
Es ist nicht schlimm.
Greek[el]
Δεν είναι βαρύ.
English[en]
It's not heavy.
Spanish[es]
No es pesado.
Estonian[et]
See ei ole raske.
Persian[fa]
سنگين نيست
French[fr]
Ce n'est pas lourd.
Hebrew[he]
זה לא כבד.
Croatian[hr]
Nije teško.
Dutch[nl]
Het is niet zwaar.
Polish[pl]
Nie jest ciężki.
Portuguese[pt]
Não é pesado.
Slovenian[sl]
Ni težko.
Serbian[sr]
Ne. Nije teška.
Thai[th]
มันไม่หนักเลย
Turkish[tr]
Bu hiç ağır değil.