Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالمناسبة ، لقد أعجبتني أنا أيضاً
Bulgarian[bg]
И аз я харесах.
Bosnian[bs]
Usput, i meni se svidjela.
Czech[cs]
Mimochodem, jsem pobaven též.
Danish[da]
Jeg nød den forresten også.
German[de]
Ganz nebenbei, ich mochte ihn auch.
Greek[el]
Πάντως μου άρεσε κι εμένα.
English[en]
By the by, I liked it, too.
Spanish[es]
Por ahora, también me gusta
Finnish[fi]
Se huvitti minuakin.
French[fr]
Moi aussi, j'ai bien aimé.
Hebrew[he]
דרך אגב, היא מצאה חן גם בעיניי.
Hungarian[hu]
Egyébként meg szerintem is jó poén volt.
Italian[it]
Tra l'altro, e'piaciuta anche a me.
Norwegian[nb]
Jeg likte den også.
Dutch[nl]
Ik vond hem trouwens ook leuk.
Polish[pl]
Nawiasem mówiąc, mi też się podobał.
Portuguese[pt]
Diga-se de passagem que também gostei.
Romanian[ro]
Apropo, mi-a plăcut si mie.
Russian[ru]
Кстати, мне она тоже понравилась.
Slovak[sk]
Mimochodom, mne sa tiež páčil.
Slovenian[sl]
Tudi meni je bila všeč.
Serbian[sr]
Usput, i meni se svidjela.
Swedish[sv]
hur som helst, jag gillade jag det!
Thai[th]
ฉันก็ชอบมันด้วยนะ
Turkish[tr]
Bu arada, benim de hoşuma gitti.