Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Мотивираният от радикални идеологии и съпроводен с насилие екстремизъм има много лица, като доста от тях са млади.
Czech[cs]
Násilný extremismus motivovaný radikálními ideologiemi má mnoho tváří, často však jde o mladé lidi.
Danish[da]
Voldelig ekstremisme med rod i radikale ideologier har mange ansigter, men en stor del af dem er unge.
German[de]
Der durch radikale Ideologien motivierte gewaltbereite Extremismus hat viele Gesichter, zumeist aber ein junges.
Greek[el]
Ο βίαιος εξτρεμισμός που προκαλείται από ριζοσπαστικές ιδεολογίες έχει πολλά πρόσωπα, πολλά όμως από αυτά είναι νεαρά.
English[en]
Violent extremism motivated by radical ideologies has many faces, but many of them are young.
Spanish[es]
El extremismo violento motivado por ideologías radicales tiene muchas caras, y muchas de ellas son jóvenes.
Estonian[et]
Radikaalsetest ideoloogiatest ajendatud vägivaldsel ekstremismil on mitu nägu, kuid paljud neist on noored.
Finnish[fi]
Radikaalien ideologioiden innoittamilla väkivaltaisilla ääriliikkeillä on monet, mutta usein nuoret kasvot.
French[fr]
Si l’extrémisme violent motivé par des idéologies radicales a de nombreux visages, beaucoup d’entre eux sont jeunes.
Croatian[hr]
Nasilni ekstremizam koji je motiviran radikalnim ideologijama ima mnogo lica, a mnoga od njih su mlada.
Hungarian[hu]
A radikális ideológiákon alapuló erőszakos szélsőségességnek több arca van, azonban sokuk fiatal.
Italian[it]
L’estremismo violento motivato da ideologie radicali ha numerosi volti, ma molti di essi sono volti giovani.
Lithuanian[lt]
Smurtinis ekstremizmas, pakurstytas radikaliomis ideologijomis, apima įvairaus amžiaus žmones, tačiau daugelis jų – jaunimas.
Latvian[lv]
Radikālu ideoloģiju motivētam vardarbīgam ekstrēmismam ir daudz “seju”, un daudzas no tām ir jauniešu sejas.
Maltese[mt]
L-estremiżmu vjolenti mmotivat mill-ideoloġiji radikali għandu ħafna uċuh, iżda ħafna minnhom huma żgħażagħ.
Dutch[nl]
Gewelddadig extremisme dat door radicale ideologieën wordt gevoed kent vele gezichten, maar betreft vaak jongeren.
Polish[pl]
Brutalny ekstremizm motywowany radykalnymi ideologiami ma wiele obliczy, jednak często są one młode.
Portuguese[pt]
O extremismo violento motivado por ideologias radicais tem muitos rostos, mas está frequentemente associado aos jovens.
Romanian[ro]
Extremismul violent motivat de ideologii radicale îmbracă numeroase forme, dar multe dintre acestea îi implică pe tineri.
Slovak[sk]
Násilný extrémizmus motivovaný radikálnymi ideológiami má veľa tvárí, no mnohé z nich sú mladé.
Slovenian[sl]
Nasilni ekstremizem, ki ga spodbujajo radikalne ideologije, ima več obrazov, številni izmed njih pa so mladi.
Swedish[sv]
Våldsbejakande extremism som motiveras av radikala ideologier har många ansikten, men många av dem är unga.