Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Стандарт A4.2.2 —Третиране на искове по договора[8]
Czech[cs]
e) nárok na smluvní odškodnění může vznést přímo dotčený námořník, nebo jeho nejbližší příbuzný nebo zástupce námořníka nebo určený příjemce[7].
Danish[da]
Norm A4.2.2 – Behandling af kontraktlige krav[8]
German[de]
[14] Internationales Übereinkommen zur Verhütung der Meeresverschmutzung durch Schiffe.
Greek[el]
Πρότυπο A4.2.2 – Ικανοποίηση συμβατικών απαιτήσεων[8]
English[en]
[14] International Convention for the Prevention of Pollution from Ships.
Spanish[es]
[14] Convenio Internacional para Prevenir la Contaminación por los Buques.
Estonian[et]
[14] Rahvusvaheline laevade põhjustatava merereostuse vältimise konventsioon.
Finnish[fi]
[14] Kansainvälinen yleissopimus alusten aiheuttaman meren pilaantumisen ehkäisemisestä.
French[fr]
[14] Convention internationale pour la prévention de la pollution par les navires.
Croatian[hr]
[14] Međunarodna konvencija o sprečavanju onečišćenja s brodova.
Hungarian[hu]
A4.2.2 Előírás – A szerződéses követelések kezelése[8]
Italian[it]
[14] Convenzione internazionale per la prevenzione dell'inquinamento causato da navi.
Lithuanian[lt]
[14] Tarptautinė konvencija dėl teršimo iš laivų prevencijos.
Latvian[lv]
[14] Starptautiskā konvencija par kuģu izraisītā piesārņojuma novēršanu.
Maltese[mt]
[14] Il-Konvenzjoni Internazzjonali għall-Prevenzjoni tat-Tniġġis mill-Bastimenti.
Dutch[nl]
[14] Internationaal Verdrag ter voorkoming van verontreiniging door schepen.
Polish[pl]
[14] Międzynarodowa konwencja o zapobieganiu zanieczyszczaniu morza przez statki.
Portuguese[pt]
[14] Convenção Internacional para a Prevenção da Poluição por Navios.
Romanian[ro]
[14] Convenția internațională pentru prevenirea poluării de către nave.
Slovak[sk]
[14] Medzinárodný dohovor o zabránení znečisťovaniu z lodí.
Slovenian[sl]
[14] Mednarodna konvencija o preprečevanju onesnaževanja morja z ladij.
Swedish[sv]
[14] Internationella konventionen till förhindrande av förorening från fartyg.