Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Nun, die gegenwärtige Theorie besagt, daß jede Farbe von Lichtstrahlen gebildet wird, die in einem bestimmten Winkel auf dein Auge treffen, und der Winkel für diese Farbe ändert sich nie.
Greek[el]
Η παρούσα θεωρία υποστηρίζει ότι κάθε χρώμα που βλέπετε σχηματίζεται από ακτίνες που φθάνουν στο μάτι σας υπό μια ωρισμένη γωνία, και η γωνία για εκείνο το χρώμα δεν αλλάζει ποτέ.
English[en]
Well, present theory holds that each color that you see is formed by rays that reach your eye at a certain angle, and the angle for that color never changes.
Spanish[es]
Bueno, la teoría actual sostiene que cada color que uno ve está formado por los rayos que llegan al ojo en cierto ángulo, y el ángulo para ese color nunca cambia.
Finnish[fi]
Nykyisen teorian mukaan kukin näkemäsi väri muodostuu säteistä, jotka osuvat silmääsi tietyssä kulmassa, ja kunkin värin tulokulma on aina sama.
French[fr]
Selon la théorie actuelle, chaque couleur est formée par des rayons qui atteignent votre œil sous un certain angle, qui lui est propre et ne change jamais.
Italian[it]
Ebbene, secondo l’attuale teoria ciascun colore che vedete è formato dai raggi che giungono al vostro occhio a un certo angolo, e l’angolo di quel colore non cambia mai.
Japanese[ja]
現在行なわれている理論によると,人が見るそれぞれの色は,特定の角度で目に入る光線によってつくり出され,その色の生ずる角度は変わりません。
Korean[ko]
현재의 이론은 우리가 보는 매 색깔은 어떠한 각도로 우리의 눈에 도달한 광선에 의해 형성되며 그 색깔의 각도는 변함이 없다는 것이다.
Norwegian[nb]
Den nåværende teori går ut på at hver farge en ser, blir dannet av stråler som når øyet i en bestemt vinkel, og at vinkelen for denne fargen aldri forandrer seg.
Dutch[nl]
Wel, volgens de huidige theorie verlaat elke kleur die u ziet, de druppel onder een iets andere hoek, een hoek die voor die kleur nooit verandert.
Portuguese[pt]
Bem, a teoria atual sustenta que cada cor que vê é formada por raios que atingem o seu olho em certo ângulo, e o ângulo para tal cor jamais muda.
Swedish[sv]
Den nuvarande teorin går ut på att varje färg man ser uppkommer genom strålar som når ögat i en viss vinkel, och vinkeln för den färgen förändras aldrig.