Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتظنينها فكرة جيّدة ، إطلاع ( برودب ) على هذا ؟
Bulgarian[bg]
Дали е добра идея да го въвличаме?
Czech[cs]
Myslíte, že je dobrý nápad zasvětit do toho Brodyho?
Danish[da]
Er det en god idé, at fortælle Brody om dette?
German[de]
Sie halten es für eine gute Idee, Brody einzuweihen?
Greek[el]
Πιστεύεις ότι είναι καλή ιδέα, να ξέρει ο Μπρόντι γι αυτό;
English[en]
Think that's a good idea, letting Brody in on this?
Spanish[es]
¿Crees que es buena idea meter a Brody en esto?
Estonian[et]
Kas arvad, et on hea idee Brodyle seda asja näidata?
Persian[fa]
به نظر فکر خوبی میاد که برودی رو وارد جریان کنیم ؟
Finnish[fi]
Luuletko että on hyvä ajatus päästää Brody käsiksi tähän?
French[fr]
Tu penses que c'est une bonne idée, laisser Brody ici là dessus?
Hebrew[he]
את חושבת שזה רעיון טוב, להכניס את ברודי לזה?
Hungarian[hu]
Biztos jó dolog bevonni ebbe Brodyt?
Indonesian[id]
Apa itu ide yg bagus, melibatkan Brody dalam hal ini?
Italian[it]
Pensi che coinvolgere Brody sia una buona idea?
Norwegian[nb]
Tror du det er lurt å dele dette med Brody?
Dutch[nl]
Is het een goed idee om Brody erbij te betrekken?
Polish[pl]
Wtajemniczanie go to dobry pomysł?
Portuguese[pt]
Achas boa ideia informar o Brody disto?
Romanian[ro]
Crezi că-i o idee bună să-l băgăm per Brody în asta?
Russian[ru]
Уверена, что пустить сюда Броуди - хорошая идея?
Swedish[sv]
Är det smart att släppa in Brody i det här?
Thai[th]
คิดดีแล้วเหรอที่จะให้โบรดี้เข้ามายุ่ง
Turkish[tr]
Brody'i bu konuya dahil etmek iyi bir fikir mi sence?
Vietnamese[vi]
Đưa Brody tới có phải ý hay?
Chinese[zh]
你 認 爲 那 是 個 好 主意 嗎 , 讓 Brody 知道 這些 ?