Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذلك فإن ما أجده رائعًا حيال هذا الأمر هو حقيقة أن هذا الشيء يلخص نوعًا ما سلوكنا تجاه الموت.
Danish[da]
Det jeg fandt spændende ved det er det faktum at det faktisk opsamler mange af vores holdninger til døden.
Greek[el]
Το συναρπαστικό λοιπόν με όλο αυτό είναι ότι κάπως συνοψίζει πολλές από τις στάσεις μας απέναντι στον θάνατο.
English[en]
So what I find fascinating about this is the fact that it kind of sums up many of our attitudes towards death.
Persian[fa]
بدین ترتیب آنچه بنظرم جالب آمد، حقیقتی است که این موضوع در کل به نحوی نگرش ما نسبت به مرگ را بیان میکند.
French[fr]
Ce que je trouve fascinant à ce propos est que ça résume bien notre état d'esprit face à la mort.
Hebrew[he]
אז מה שאני מוצאת מעניין בזה זו העובדה שזה סוג של מסכם הרבה מהגישות שלנו כלפי המוות.
Croatian[hr]
Ono što me fascinira kod ovoga je činjenica da to zapravo prikazuje naše različite stavove prema smrti.
Hungarian[hu]
Ami számomra lenyűgöző az az, hogy hányféleképp közelíthetjük meg a halált.
Indonesian[id]
Menurut saya yang menarik adalah bagaimana hal ini mencerminkan cara pandang kita terhadap kematian.
Italian[it]
Ciò che trovo affascinante in questo è il fatto che riassume molti dei nostri atteggiamenti verso la morte.
Japanese[ja]
私が こういうことに関心があるのは 私たちの死に対する態度を 端的に表しているからです
Korean[ko]
제가 여기서 흥미롭다고 느끼는 건 이것이 죽음에 대한 우리의 태도를 집약해서 보여준다는 겁니다.
Burmese[my]
ဒီတော့ ဒါနဲ့ပတ်သက်ပြီး ကျွန်မတွေ့တဲ့ စိတ်ဝင်စားစရာက သေခြင်းအပေါ် ကျွန်မတို့ အများစုရဲ့ သဘော ထားတွေကို အကျဉ်းရုံးပြသလိုဖြစ်တာပါ။
Dutch[nl]
Wat ik fascinerend vind hieraan, is het feit dat het onze houding tegenover de dood samenvat.
Polish[pl]
Fascynuje mnie fakt, że to właściwie podsumowuje nasze nastawienie wobec śmierci.
Portuguese[pt]
O que eu acho fascinante nisto tudo é que, de certa forma, resume muitas das nossas atitudes para com a morte.
Russian[ru]
Но самое интересное в том, что сложившаяся ситуация наглядно демонстрирует наше отношение к смерти.
Serbian[sr]
Ono što me ovde fascinira je što ovo na neki način sumira mnoge naše stavove prema smrti.
Telugu[te]
దీంట్లో నేను కనుక్కున్న ఆకర్షణేంటంటే వాస్తవానికి మృత్యువు పట్ల మన వైఖరులను ఇది క్రోడీకరిస్తుంది
Thai[th]
สิ่งฉันเห็นว่าน่าสนใจในเรื่องนี้ คือ ข้อเท็จจริงที่ว่า ดูเหมือนมันจะสรุปรวม ทัศนคติของเราที่มีต่อความตาย
Ukrainian[uk]
Що мене при цьому вражає, це те, що це ніби підсумовує багато наших поглядів на смерть.
Vietnamese[vi]
Vì thế điều khiến tôi say mê về điều này là thực tế rằng nó là tổng hợp rất nhiều thái độ của chúng ta hướng tới sự chết.
Chinese[zh]
所以我发现这件事的有趣之处就是 它概括了你们中许多人对于死亡的态度